Dood
van een
Monnik is een historische roman gebaseerd op de Damascus affaire van 1840. Het moet gezegd worden dat een groot deel van het
boek een mengsel is van feiten en fantasie, zoals de schrijver zelf toegeeft aan het einde van het boek (de opgemaakte kwesties worden gespecificeerd in het naschrift). In werkelijkheid werden mannelijke leden van twee van de meest prominente Joodse families in Damascus gearresteerd en beschuldigd van
moord. Moord op Thomas, een Franciscaanse monnik, en ook
zijn Griekse bediende die beiden op mysterieuze wijze waren verdwenen en wiens bloed werd gebruikt voor een religieus ritueel. De daaropvolgende veroordeling kwam tot stand door de valse
getuigenis van Aslan Farhi, een jong lid van een van de twee families, die een verklaarde getuige te zijn geweest van de moord. Zijn getuigenis leek hem te zijn ontfutseld door marteling. Het verhaal van de berechting en de beschuldiging kwam over naar Europa en eindelijk, na de bemoeienis van Sir Moses Haim Montefiore, Adolphe Cremieux (Frans Joodse diplomaat, en een van de oprichters van de organisatie Alliance Israelite Universelle (Kol Yisrael Haverim)) en andere beroemdheden, werden alle mannen vrijgesproken, met uitzondering van die ene die zelfmoord had gepleegd.
Volgens het roman van Hilu stierf de monnik gedurende een energieke homosexuele daad met Aslan, die daarna het lichaam van de monnik in stukken sneed en in de rivier gooide. Aslan legde een valse getuigenis tegen zijn familie af als wraak voor hun afwijzend gedrag en zijn buitensluiting als gevolg van zijn homosexualiteit. Al deze sexuele kwesties zijn een fabricatie van de auteur en zijn niet gebaseerd op bekende feiten. Het boek is zeer goed geschreven en het thema absorbeert de lezer. Echter, gevoelige lezers zouden aanstoot kunnen nemen aan de gedetailleerde sexuele beschrijvingen die in overvloed in het boek voortkomen alsook de beschrijving van de uiteensnijden van het lichaam van de monnik. Aan alle anderen kan ik het boek aanraden. Een Hebreeuwse analyse van het originele Hebreeuwse boek kan gevonden worden op http://he.shvoong.com/books/475952-מות-הנזיר/
Meer recencies over de Dood van een Monnik