Spraakboeken, de meest onzinnige boeken die
ik ooit tegen ben gekomen. Ze leren je hoe je woorden, die je nog nooit gezien, gehoord noch gezegd hebt,
uit moet spreken. We vertrouwen op ze om te weten hoe we moeten spreken. We zoeken hen uit, of zij vinden ons, in ieder geval zijn ze onze bron voor perfect Engels. Maar toch,
spreken zij echt? Spreken zij de
woorden uit zodat wij ook weten hoe we ze uit moeten spreken?
Kunnen wij de woorden die we lezen op de bladzijdes horen, zodat zij van oor naar tong kunnen gaan? Als de boeken de woorden niet zeggen, hoe kunnen ze ons dan vertellen hoe wij de woorden uit moeten spreken? Om woorden te kunnen zeggen, goed uit te kunnen spreken, moeten we ze gesproken horen, de lippen die ze zeggen zien bewegen om zo de goede klanken te vormen, zodat wij de woorden die we zien en horen na kunnen bootsen. Maar als we de woorden nooit gesproken horen kunnen we wel proberen ze uit te spreken, en we komen misschien wel heel erg in de buurt, maar zullen ze nooit perfect Engels zijn. Dus waarom in de weer gaan met spraakboeken als ze toch niet helpen? Ikzelf gebruik ze om moelijkere woorden te leren schrijven en om nieuwe woorden te leren om te onderzoeken. Ik ben gelukkig heel goed in het goed uitspreken van woorden, zelfs woorden die ik nooit eerder zag. Helaas zijn de meeste mensen niet zo goed hierin, zodat spraakboeken een verleidelijke verlichting geven, een valse hoop die geen grondig onderzoek zal overleven, maar onvermijdelijk op de fictie-afdeling van bibliotheken en boekenwinkels zal belanden. Ik zoek niet langer naar spraakboeken, niet langer naar woorden op de bladzijdes van een boek die mij in twijfel brengen over hoe ik ze uit moet spreken. Als ik een nieuw woord tegen kom kijk ik wel in een woordenboek, of vraag het aan een leraar of een andere volwassene om het uit te spreken. dat is een veel betere en efficiëntere manier om nieuwe woorden te leren. En daarbij komt dat leraren betaald worden om ons nieuwe woorden te leren, dus waarom zouden we daar geen gebruik van maken?
Meer recencies over de Spreken...als een boek?